“汝为台湾人，不可不知台湾事。”台湾著名爱国诗人、史学家连横13岁时，其父连得政送给他一本《续修台湾府志》，并留下“要知台湾事”的期勉。

然而，连横读后却发现该书缺误甚多。这个遗憾一直让他念念不忘，终于在近20年后得到回响——自1908年至1918年，连横开始仿效司马迁《史记》体例撰写《台湾通史》。

这里要补充一段历史背景。当时的台湾正遭受着日本殖民统治。日本在台大力推动同化政策，其核心就是摧残、消灭台湾地区的中华文化和历史记忆，代之以日本文化，企图将台湾人民改造成“畸形的日本人”。该政策遭到广大台湾同胞的强烈抗拒。

《台湾通史》首次完整记叙了台湾从隋代至1895年被日本窃据期间1290年的历史，以确凿史实证明了台湾是中国领土不可分割的一部分，具有重要的学术价值、历史价值和社会文化价值。有评论曾盛赞该书“务在发挥民族精神”“一部《台湾通史》，其势力超过于日本全部陆海空军”。

民国元年(1912年初)，连横(连战的祖父)赴大陆前与全家合影。右起：次女春台、连横、夫人及三女秋汉、长女夏甸、子震东(连战的父亲)(资料图)

在《台湾通史》问世一百周年之际，自2021年3月起，福建省闽台历史文化研究院组织闽台两地多所高校的20余位专家学者，历时3年完成这部巨著的白话文译注工作。2月27日，连横《台湾通史》(译注本)简体版新书发布会在北京人民大会堂台湾厅举办。

出席活动的中共中央台办、国务院台办副主任潘贤掌在致辞时指出，《台湾通史》(译注本)的出版，是历史文化领域反“台独”斗争的一个有力举措，对于驳斥“台独”谬论、增进台湾民众特别是青少年对台湾历史源流和归属的正确认识，具有重要意义。

连横是中国国民党前主席连战的祖父，该书在台湾举行发布会时，88岁的连战坐着轮椅在全家陪同下出席，足见对这部著作的重视。27日，连雅堂先生文教基金会执行长连惠心在发布会上致辞并宣读了连战的贺信。

连战在贺信中表示，先祖连横先生所著《台湾通史》，体现两岸一脉相传的历史渊源，承载对家乡台湾的深厚感情，与维护中华民族精神的毕生心志。连惠心表示，民进党不断推动“去中国化”“台独”教育，危害很大，把《台湾通史》翻成白话文更便于大众阅读传播，很有必要也十分重要。

近年来，民进党当局和极少数“台独”势力处心积虑推行“去中国化”和“文化台独”，阻挠破坏两岸交流，挑动两岸同胞对立，企图割裂两岸历史文化连结，磨灭台湾同胞的历史记忆和民族意识。其所作所为甚至比当年的日本殖民者更加恶劣。

这种数典忘祖、背叛民族的行径，遭到台湾社会的激烈反对。在2024选举期间，台北第一女子高中语文教师区桂芝炮轰民进党“无耻课纲”，引发教育界人士、家长群体和两岸社会的强烈共鸣。“‘去中国化’幽灵下，台湾沦陷在黑暗的教育深渊！”“台湾的教育政策无知无情自断文化经脉”，声声沉痛愤慨的呼告振聋发聩。

欲要亡其国，必先亡其史。从李登辉时代开始，历经陈水扁、蔡英文等“台独”政客执政，消灭中华民族历史记忆、磨灭中华文化，就成为其“文化台独”策略的重中之重。时至今日，岛内课纲仍未能拨乱反正，仍在持续祸害着一批又一批台湾年轻人。不得不说，在历史文化领域的反“台独”斗争形势严峻。

中华文化历经五千年的历史变迁，滋养和哺育了世世代代的中华儿女，是两岸同胞心灵的根脉和归属，是两岸同胞共同的宝贵财富和牢固的心灵纽带，也是两岸中国人在当今世界文化激荡中昂首前行的根基。

当前，中华文化在世界兴起“华流”，民进党却频频做出与时代潮流格格不入的“反向操作”。台媒社论曾痛批，台湾文化的主体是中华文化，抛弃中华文化这一根本的台湾文化寸步难行，更别提走向世界了。

“两岸专家学者共同完成《台湾通史》白话文转译并出版发行，是两岸学术研究机构交流合作的成果，是两岸学者共同促进中华文化保护传承和创新发展。”全国人大常委会副委员长、民革中央主席郑建邦在新书发布会上表示，两岸同胞要以文化促认同、以交流增感情，共同推动两岸关系和平发展融合发展，共同推进祖国统一进程。

《台湾通史》(译注本)的出版打响了2024历史文化领域反“台独”斗争的第一枪，也吹响了正本清源、还原史实真相的反攻号角。两岸中国人共同的中华文化基因，任何人、任何势力都无法改变；就如同两岸同属一个中国、两岸中华儿女同是一家人一样，任何人、任何势力都无法改变。(大力)