图为研讨会现场
海峡之声网上海2月19日讯（记者：张笛）芸娘，一个被众多文人心目中“中国文学中最可爱的女人”；《浮生六记》，一部“幽芳凄艳，读之心醉”的古典文学作品。当富有江南文化韵味的经典文学作品搬上现代昆曲的舞台时，会有什么样的化学反应？今年7月，源自清代沈复的自传体文学作品《浮生六记》，将由上海大剧院出品、江苏省演艺集团昆剧院演出同名昆剧。
2月18日，由青年编剧罗周执笔、昆剧《浮生六记》剧本研讨会在上海大剧院举行，京沪苏等地十多位重量级戏剧专家就文学改编、舞台创作等角度展开一场长达三小时的“深度检阅”，为该剧顺利进入舞台二度创作集智献计。
沈复，清代长洲（今江苏苏州）人，字三白。他十九岁入幕，是古代一位能文善画的公务员。他以本人与妻子芸娘的家居生活、坎坷际遇和浪游见闻为内容写成笔记小说--《浮生六记》。该书在他生前只有抄本流传，且传播有限，埋没了70余年后在苏州的旧书摊上被人发现，那时该书只残存有四记《闺房记乐》《闲情记趣》《坎坷记愁》《浪游记快》。1877年，上海“申报馆”首次将《浮生六记》印行，很快受到追捧。
《浮生六记》是中国文学史上的一支奇葩，前人对其有“幽芳凄艳，读之心醉”的评语。著名文学家、翻译家林语堂出版过《浮生六记》英译本，称赞阅读本书使他感到“远超乎尘俗之压迫与人身之痛苦”，女主人公芸娘是“中国文学中最可爱的女人”。直到如今，《浮生六记》仍不失为一部具备长久生命力的文学经典。权威数据库“中国知网”检索“浮生六记”时可知近20年来相关研究文献多达665篇。京东、当当网等电子商城有超过30个版本在同时销售，长期占据图书销售榜前列，去年公布的Kindle付费电子书畅销榜上《浮生六记》名列前20位，汪涵、胡歌等文化名人都曾在不同场合力推《浮生六记》。
“《浮生六记》居然是京东和当当网亚马逊网的长期占居着排行榜的前几位，为什么会有这样的现象？” 上海大剧院总经理张笑丁在研讨会上提及这一现象时，不禁深思。“我们也在思考，用昆剧的方式来呈现，可以把大家从文字当中引入到剧场当中，把古代文人的生活梦想、生活态度带回到现实当中，和当下我们的情感发生关联。我们做《浮生六记》想把大家呼唤回一种文人生活、有情有趣的文人生活。”
上海不仅是《浮生六记》这部文学“遗珠”新生之地，也是舞台改编作品的福地。1943年，费穆编导的话剧《浮生六记》于卡尔登大戏院（今长江剧场）首演，自此，沈复的这篇名作不断被改编成各种形式的舞台艺术。昔日，沪上越剧名家徐玉兰、筱丹桂、傅全香等排演过同名越剧。近年，北京、苏州等地戏曲院团也纷纷改编该剧。上海大剧院经过多番论证，提出打造昆剧《浮生六记》，并于2017年入选上海市重大文艺创作项目选题。
《浮生六记》的故事主要发生在苏州等江南文化的核心城市，主人公沈复与芸娘二人身具中华民族积极乐观、勤劳生活、恬淡自适等优良品格。《浮生六记》不仅是一本记录平凡夫妻间伉俪情深的罕见传记，更是一部传统文人雅趣和品位生活的经典指南。昆剧是江南文化的精华凝结所在，也是世界非遗代表作，用昆剧演绎《浮生六记》，将努力使它成为当代引领复苏中华民族特色的古典生活美学的标杆性作品，唤醒当代人所追求的传统文人精神生活状态。有鉴于此，上海大剧院特别前往香港拜访董桥，这位有着传统文人名士风度的当代散文家欣然提笔写下《浮生六记》剧名，当今散文巨擘与前代性灵文学奇品紧密地勾连在一起。
散文名家董桥为上海大剧院昆剧《浮生六记》题词
昆剧《浮生六记》将由青年编剧罗周执笔，青年戏剧导演马俊丰执导。“一开始大家对《浮生六记》的赞许往往会说它是很少见的古代文学中描写夫妻生活，但是落实在我们今天，各种渠道都会有各种方式的花样虐狗，那么《浮生六记》的价值在哪里？”研讨会上，罗周分享自己的创作体会时这样说到。“我仔细反复阅读原著发现，它不同于一般意义上的小夫妻的描述，沈复在写书的时候，实际上是在芸娘去世之后，他把整个身心沉浸在对于过去岁月的留念和试图的挽回之中，他是用散文题样的方式来写，是在欢喜和悲痛中沉浮着，这是最打动我的地方。”
昆剧创作以要求文辞典雅、符合格律等高难度著称，因此昆剧编剧向来稀缺。青年编剧罗周凭借着其创作的昆剧《春江花月夜》一炮而红，被业界称之为“天才编剧”。截至今日，罗周已经蝉联两届“中国戏剧奖·曹禺剧本奖”、也是该奖项史上最年轻的终评评委，她还六次获得“田汉戏剧奖·剧本奖”，是青年一代编剧人才中的领军人物，实力杰出。
知名青年戏剧导演马俊丰，曾经执导小剧场昆剧《四声猿·翠乡梦》获得好评，由他担任导演的沪语舞台剧《繁花》于去年获得“华语话剧盛典最佳创新剧目”奖。
除了有实力派编剧和导演的加盟外，更有当今昆剧舞台上的“神仙眷侣”施夏明、单雯出演沈复、芸娘。施夏明、单雯所在的江苏省演艺集团昆剧院，是一个行当齐全、功底扎实的团队，他们的演出具有鲜明的南昆艺术风格。对于新编昆剧《浮生六记》》，江苏省演艺集团昆剧院院长李鸿良发出了这样的慨叹：“当下的社会是一个急功近利、浮躁的社会，是一个对人文极其颠覆的时代。这个戏让当下的人们在享受着丰富的物质生活、在怀揣着浮躁心态时，有一个体会安静的、小资小调的、情而有趣的、平凡人都能做到的幸福，所以我很期待……”
