首页 >> 闽南语林趣话
闽南俗语故事二则
-----------------------------------------------------------

  好花插牛屎

  从前,有个叫玉兰的女子,不但长得十分标致,而且心灵手巧,却嫁给了一个呆子。过去女人,讲三从四德,嫁鸡随鸡飞,嫁狗随狗走,嫁乞丐提"加志斗"(草袋子),她也无可奈何,认命就是了。

  这天,玉兰将织下的一匹白布交给丈夫,说:"你拿这匹布到街上卖钱。俗语说'鼻孔向下无好人',看你这德性,可得当心点,不要受人坑骗!"

  呆子想:妻子说得对,鼻孔向下无好人,我今天一定得找个好人,免得受人坑骗。但是,他从街头走到街尾,来回好几趟,竟没一人鼻孔向上,好不叫他犯愁。直到太阳快落山,来到城门口,才碰上有个人抬头看告示,鼻孔有点向上。呆子便缠住那人再三叫唤:“客官,请买这匹布。"那人好不气恼,说:"我何曾需要你的布,为何你老缠着我不放?"呆子说:"我老婆交代我,卖布时要当心,鼻孔向下无好人,我找了半天,只有你鼻孔向上,你是好人,所以才要你买我的布。"那人又好气又好笑,想:"今天碰上个呆子,真是倒霉。"他顺手把布拿在手中看看,看见那布织得很好,连声称赞。他想:这人老婆,果然是好手艺,不妨试她一试。便说:"我且买了你这匹布,但得请你的妻子代我裁做,你看可使得?”呆子看他愿意买布,连声说:“使得,使得。但不知客官要做什么款式?"那人道:"你就向你的妻子说'白天备礼数,夜里做被布',她便晓得。"呆子又问:"请问客官尊姓大名。"那人答道:"名七八,姓霜雪。"呆子再问:"裁做好了,我当送到哪里给你?"那人说:"前面叮叮当当,后面嘭嘭碰碰。"

  回家后,他告诉妻子说:"我在街口找了半天,好不容易碰上个好人。但很奇怪,他买了布,还要你给他裁做。但我问他的姓名地址和做什么款样,他全不说,而是念了噜噜嗦嗦一大串。我想,这人不是故意糊弄人,八成也不是好人。"

  玉兰说:"你且念给我听听!"呆子想了好一阵子,才断断续续把那些话说完。

  妻子说:"白天备礼数,夜里做被布,是要做长衫。白天出门见客可以穿,晚上还可以当被子盖。名七八,姓霜雪,那是姓颜,叫颜十五。前面叮叮当当,是开典当,后面嘭嘭碰碰是油车(榨油坊)。"呆子听后,高兴得脚跳手跳,连声说:"有理,有理,娘子真是聪明!"

  长衫做好后,玉兰向呆子说:"你且到一间前有当铺,后有油坊的院子,叫颜十五官人,长衫给你做好了!"

  呆子照妻子的话,果然找到那人。颜十五他打开长衫,看那针黹慎密,裁剪合身,心里想,这呆子好福气,竟娶了个巧媳妇。于是,拿出了四两银子给呆子,说:"二两是布钱,二两是工钱。另外我还备办了一件东西,送给你妻子。"于是走入院子里。呆子等了大半响,'才见颜十五提一扁筐(漆篮)出来,说:''此筐路上你莫打开,待回到家中,你妻自有分晓。"

  呆子回家,玉兰一打开,不禁面色惨白。原来里面装一团牛屎,上面插了一朵鲜花。玉兰想到自己的命运,愈觉悲痛万分。虽想认命,糊里糊涂过一辈子,但今日-一触到痛处,心头就象刀割一般。一时想不开,于是悄悄从后门出来,向着屋后的那口井走去……

  想不到她来到井边,正见一个年青人,穿件布袋衣,裤管一高一低。正在用"爪篱"一股劲地打水,拼命将水舀进身旁的竹篮里。看他那傻乎乎的样子,玉兰不禁破涕而笑。心里想:世间真的还有这般的傻子,比我丈夫不知还要傻多少倍,我又何必自找短见呢?于是便转身回到家中。

  原来那人正是颜十五。他送走呆子后,仔细一想,想起自己那恶作剧未免损人太深,怕呆子的老婆受了刺激,万一有个三长两短,岂不是失德罪过,所以才打扮成那个怪模样,来到井口解救她。

  “无某无猴”的由来

  相传民间有一个叫王金虎的穷书生,他自幼丧父,后来又丧母,生活贫寒。王金虎只有一只猴子和他相依为命,而他又勤奋好学,很刻苦读书。每天他都是来到一间庙里,庙里有许多供品,他就是靠庙里的食物裹肚。王金虎很疼他的猴子,有时拿到的食物他吃都不够,他都要留一半给猴子,而猴子也对他有情有意!有时看见别人欺负他,猴子都会上前去抓扯别人。

  一日王员外来庙里拜拜,看见王金虎虽然那么穷酸样,可是又是那么勤奋好学,如果有人栽培日后肯定大有作为,家里还有一个大龄的女儿待嫁闺中呢!又看见王金虎对猴子那么疼,况且对人呢?觉得王金虎肯定是个有情有义之人,如果女儿嫁给他,他一定会对女儿疼爱有加的。如果将女儿嫁给有钱人,有钱人的心肠也不一定那么好!于是他将自己的想法,透露给王金虎知道!王金虎大为欢喜,满口答应。

  王金虎回到家里,心想王员外真是抬举自己,不嫌弃他穷,愿意将女儿嫁于他,并且栽培他。真是他前世修来的好福气!越想王金虎越感动,他想我那么穷,四面涂壁。没有什么可以报答老丈人,想来想去,他看见眼前的猴子眼睛一亮说:“有了,就把猴子杀了,炖了汤给我老丈人端去。

  王金虎两三步来到王员外家里,将炖的猴子汤给王员外端上,员外问:“那是什么汤呀?王金虎说:“为了报答丈人对我的厚爱,小婿将猴子杀了,炖汤孝敬您!”王员外一听大吃惊,心想这人为了得到自己的利益,竟然把他朝夕相处,相依为命的猴子杀了!可见这人的良心大大的坏!日后我若将女儿嫁于他,他如果动机不良,为了自己的利益,不是把我女儿给害了?这么一想,王员外两眼一瞪!拍着桌子,大声道:“你给我滚出去,把汤端走!” 王金虎顿时二丈摸不着头脑,吓得赶紧端着猴子汤滚了出去。他想有钱人真是奇怪,怎么这么快就变卦了呢?他悻悻地来到庙里,一个和尚说:你呀!现在是——无某无猴了!两头空!

  【作者:江德能】

【来源:海峡之声网 责编:】 【 】 【发言】 【推荐