| 首页 >> 闽南走透透 |
| 闽南民谚趣对（三） ----------------------------------------------------------- |
憨面疯狗目贼力契兄胆 上联讥人临事未能冷静、理智地去应付处理，却呈一副呆头呆脑且又气势汹汹之状。下联是指盗贼在作科时被人发觉，因情急而爆发出来超乎寻常的气力，有如“狗急跳墙”也。契兄则专指与异性有不正当关系的男人，在与对方幽会时，往往须冒被人发觉的风险，但为了偷情，胆大妄为，不计后果之意。 举香跟西公出门看山势 上联之“西公”即“道士”，凡丧事做道场超度亡灵时，都请道士做法事，其中各种规矩、仪式多得让人不知所措，一般人从未经历过，只能在道士身后跟着做各种诸如跪拜、磕头、上香、进酒等动作。讥人无主见，凡事随大流，随声附和等。下联之“出门”，此处专指居住地以外的地方，即不论远在万里之外或邻近地方，属于自己尚未熟识的陌生地。“看山势”则泛指该地的各种风土人情、礼仪习俗或地理环境。引申为对某些事件的来龙去脉摸清其底细，掂出其分量，避免做出损人损己，不合时宜、贻笑大方的蠢事。 一穷二麻风三掷四不着 上联“麻风”，是一种非常可怕的疾病。而人们竟把穷困与麻风并列，且居之首位，可见人们对于贫穷的恐惧、厌恶、鄙视，视贫穷如麻风病，避之惟恐不及。含有哀叹自己因贫穷而被人疏远看不起之意。下联之“掷”即赌博，意为在赌场上明明看准了有持胜把握一方时，欣然下注，却偏偏屡赌屡输，引申为在经营某项事业时，虽经过深思熟虑，周密论证，认为有成功把握，即投入资金，努力想把该事办好，却偏难获成功，甚至一败涂地，且又屡试不爽，皆以失利告终，含哀叹自己命运不济而非不尽力之意。□吴牧 没鬼勿会死人有影才通说 闽南民俗认为，凡村中死人，必先有鬼魂作祟，即吉凶未来先有兆之谓，引申为倘有人发生意外事件或忽遭不虞之灾，其间必有人从中捣鬼或操纵。下联则规人做事，说话都应实事求是。 三走两倒退十学九不成 走三步，退二步。是戏剧旦角的一种表演形式，俗称“科步”，喻人疏于主见，缺乏定力，凡事东瞻西顾，前怕狼后怕虎。引申为讥人做事没有魄力，不敢勇往直前。下联谓人虽兴趣广泛，见什么东西都想学，但都是浅尝辄止，未能专注一项，取得成就，到头只落得个什么都懂却又什么都不行的结局。此联可用于自嘲，也可用作讥人。石狮诗人林樵先生曾用这两句民谚演绎一副自题肖像联，该联雅俗互见，率意传神，因录于此，以飨读者：于天何所怨，嗟凡事三走两倒退；在我岂无求，叹一生十学九不成。 (德能，11月播出) |
| 【来源：海峡之声网 责编：石头】 【大 小】 【发言】 【推荐】 |
